Wintersong

by Emily Holbert

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $6.50 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Emily Holbert releases available on Bandcamp and save 15%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wintersong, Foxfire, and Waves On The Shore. , and , .

      $26.78 USD or more (15% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
03:19
7.

about

Wintersong: an in-situ a capella recording of carols sung by Emily Holbert

The music of the season echoes through the halls of an empty church, but reach the hearts of many.
Each of these carols were recorded live in Kitchener, Ont. using the earliest known lyrics available (in English, with the exception of Adeste Fidelis).

TRACK LISTING:
1. The Holly & The Ivy
2. God Rest Ye Merry Gentlemen
3. Coventry Carol
4. Good King Wenceslas
5. Adeste Fidelis
6. Silent Night
7. Gloucester Wassail

credits

released March 1, 2017

Vocals and arrangements: Emily Holbert
Mixing/mastering: Luke Maynard

tags

license

about

Emily Holbert Kitchener, Ontario

Emily Holbert, known as “Emer nic Aidan” in the SCA, is a Celtic-inspired singer/songwriter based in Kitchener-Waterloo, Ontario. Her “bardic-folk” songs tell tales of love and valour, whether recounting and reinventing Celtic mythologies and faerie tales, or recording ‘historical’ deeds within the SCA's Kingdom of Ealdormere.
Let her take you back to a time when bards sang around the fire!
... more

contact / help

Contact Emily Holbert

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Coventry Carol
Lullay, Thou little tiny Child,
By, by, lully, lullay.
Lullay, Thou little tiny Child.
By, by, lully, lullay.

O sisters, too, how may we do,
For to preserve this day;
This poor Youngling for whom we sing,
By, by, lully, lullay.

Herod the King, in his raging,
Charged he hath this day;
His men of might, in his own sight,
All children young, to slay.

But woe is me, poor Child, for Thee,
And ever mourn and say;
For Thy parting, nor say nor sing,
By, by, lully, lullay.
Track Name: Adeste Fidelis
Adeste fideles læti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte
Regem angelorum:
Venite adoremus (3×)
Dominum.

Deum de Deo, lumen de lumine
Gestant puellæ viscera
Deum verum, genitum non factum.
Venite adoremus (3×)
Dominum.

Cantet nunc io, chorus angelorum;
Cantet nunc aula cælestium,
Gloria, gloria in excelsis Deo,
Venite adoremus (3×)
Dominum.

Ergo qui natus die hodierna.
Jesu, tibi sit gloria,
Patris æterni Verbum caro factum.
Venite adoremus (3×)
Dominum.

English Translation:

O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem;
Come and behold him
Born the King of Angels:
O come, let us adore Him, (3×)
Christ the Lord.

God of God, light of light,
Lo, he abhors not the Virgin's womb;
Very God, begotten, not created:
O come, let us adore Him, (3×)
Christ the Lord.

Sing, choirs of angels, sing in exultation,
Sing, all ye citizens of Heaven above!
Glory to God, glory in the highest:
O come, let us adore Him, (3×)
Christ the Lord.

Yea, Lord, we greet thee, born this happy morning;
Jesus, to thee be glory given!
Word of the Father, now in flesh appearing!
O come, let us adore Him, (3×)
Christ the Lord.

(lyrics couresty of Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/O_Come,_All_Ye_Faithful )